일본어 퀴즈 다쟈레
일본어 넌센스 퀴즈(수수께끼)입니다.
정확히 말하면 다자레(ダジャレ/동음이의어를 이용한 말장난)이라고 하며, 나조나조(なぞなぞ/수수께끼), 오야지개그(아재개그)라고도 합니다.
어느 정도의 일본어를 알고계신다면
재미있어할 퀴즈들을 모아봤어요.
혹시라도 이해되지 않는 부분이 있다면 댓글 달아주시면 답변 드릴께요^^
1. お兄さんや弟が集まる日はいつだっけ?
(형과 동생이 모이는 날은 언제일까?)
こたえ : 今日だい
(정답 : 쿄우다이)
ㄴ쿄우다이(형제)
오늘이야(쿄우다이)와 형제(쿄우다이) 발음이 같음.
2. 人の言うことをきかない武器は？
(말을 잘 듣지 않는 무기는?)
こたえ : 機関銃
(정답 : 키칸쥬)
ㄴ키칸쥬(기관총)
'키칸(きかん)'은 말을 듣지 않는 의미. 쥬(銃)는 총.
3.逆立ちするとやせちゃう動物は？
(거꾸로 하면 살이 빠지는 동물은?)
こたえ : イルカ
(정답 : 이루카)
ㄴ이루카(돌고래)
거꾸로 발음하면 '카루이(가볍다)'
4.10+3は?
(10더하기 3은?)
こたえ: 父さん
(정답 : 토우상)
ㄴ토우상(아버지)
일본어 발음'10(토우)'와 '3(산)'이 더해져 '토우상'
5.ものすごく立派(リッパ)なのに、いつも踏みつけられるものは？
(굉장히 훌륭한 것임에도, 항상 짚밟히는 것은?)
こたえ:スリッパ
(정답 : 스릿빠)
ㄴ스릿빠(슬리퍼)
훌륭하다는 일본어 '릿빠'에
사람들이 밟고 다니는 물건에 말을 끼워넣어 스릿빠
6.誰もいない森にいます. まいごになると出てくる霧(きり)は?
(아무도 없는 숲에 있습니다. 고아가 되면 나오는 안개는?)
こたえ: ひとりきり
(정답 : 히토리키리)
ㄴ히토리키리(혼자뿐)
혼자(히토리)일때 안개(키리)
7.豚がねるところは?
(돼지가 자는 곳은?)
こたえ:トンネル - 豚(とん)寝る
(정답 : 톤네루)
ㄴ톤네루(터널)
돼지(톤)가 자다(네루) '톤네루'
8.サッカーの試合中, 一度もボールに触れなかった文房具ってなーんだ？
(축구 시합중에, 한번도 볼을 만지지 못한 문구용품은 무엇일까?)
こたえ: コンパス(来ん+パス)
(정답 : 콘파스)
ㄴ콘파스(컴퍼스)
'来ん'은 오지 않는다는 의미 / 'パス'는 패스
9.虫歯のない島はどこだ?
(충치가 없는 섬은 어디일까?)
こたえ: 하와이
(정답 : 하와이)
ㄴ하(이빨) + 와(조사 '는') + 이(이이=좋다)
이빨이 좋다.
10.椅子の中で空を飛べる椅子は?
(의자중에 하늘을 나는 의자는?)
こたえ:ウグイス
(정답 : 우구이스)
ㄴ우구이스(휘파람새)
우구(うく/뜨다) + 이스(椅子/의자)